Орбитальные курорты стали раздражать Изгоев. Этот круизный лайнер Шетленд из Эдинбурга стоит на пути, по которому мы доставляем кардамин на эту базу. Дела обстоят следующим образом: если они будут продолжать появляться на территории Изгоев, парочку туристов придется убить.