Есть легенда о том, что секретная дыра гиперперехода расположена в центре кладбища Невинных в облаке Мальвада. Молодой Корсар, завершая ритуальные обряды для вступления в взрослую жизнь, обнаружил ее, когда пытался найти артефакт. Он вошел в нее и оказался в неизвестной системе. Вскоре вдали появились странные корабли чужих, и он, опасаясь за свою жизнь, вернулся на известную территорию. Некоторые верят в эту историю.