Полет с кардамином в Рочестер - это своего рода выпускной экзамен настоящего пирата. Успешно сдавшие готовы работать в Независимых мирах. Флот поджидает контрабандистов у Вест-Пойнта, а полиция - на севере. И Ксеносы, конечно, тоже далеко не подарок.