Начальник тюрьмы Федеральной Полиции надеется, что большая часть преступников все же реабилитируется, поэтому большая часть приговоров все еще неясна. Из Берлина пришел приказ, ни под каким предлогом не освобождать Буншуг. Единственная планета, которую эти бедняги смогут увидеть до конца жизни - это Ганновер.