Самый быстрый способ путешествовать через цивилизованные системы - это держаться торговых линий. Обычно линии, связаны вратами гипереперехода расположенными по всей системе. Они работают, как ворота: нацельтесь на кольцо, в которое вам нужно попасть, и смело жмите команду стыковки, автопилот направит вас куда нужно.